The short answer
A product description that sells answers the questions a customer would ask before paying: what it does for them, the exact measurements, the material and care, and the delivery, payment and return terms — in that order, in short lines. Write your own text instead of copying the supplier’s, write Arabic and English separately for a two-language store, and if you use AI, treat it as a first draft that a person checks fact by fact.
Many Egyptian store pages we review show the same product description: a copied paragraph from the supplier, or one line that says “high quality, all sizes available”. The customer then sends a message to ask the size, the fabric and whether they can return it — or leaves. A product description that sells does the salesperson’s job: it answers those questions before they are asked. Here is the structure we use, a before-and-after example, and how to use AI without hurting your store.
The structure of a product description, at a glance:
| Part | What to write | Why it matters |
|---|---|---|
| Opening | One or two lines: what it does for the customer | Most people read only this on a phone |
| Key facts | 3–5 short bullets: fit, feature, what is included | Easy to scan before scrolling |
| Sizes and measurements | Real centimetres for each size, how the model wears it | The first question in fashion and home |
| Material and care | Fabric or ingredients, washing or use instructions | Builds trust, cuts returns |
| Delivery, payment, returns | One line near the buy button | Removes the last doubt before ordering |
Step 1: lead with the benefit, not the specification
“100% linen” is a fact. “Stays cool through an August afternoon in Cairo” is a reason to buy. Open with what the product changes for the customer, then prove it with the facts underneath. Keep the opening to two lines: on a phone, that is all most people read before deciding to scroll or leave.
- Fashion: how it fits and when to wear it.
- Home: the problem it solves and the space it fits.
- Beauty: the skin or hair type it is for and what the customer will notice.
Step 2: real measurements, material and care
“Fits from M to XL” starts a chat; “chest 104 cm, length 72 cm” ends one. Give each size in centimetres, measured on the actual product, and say how the model in the photo wears it (her height and the size she is wearing). For home products, give width, depth and height; for beauty, the volume and how long one pack lasts. A size guide with a drawing, on every product, removes the question most fashion customers ask before they buy.
Then name the fabric or the main ingredients plainly, then the care: washing temperature, ironing, how to store it. This is also where you are honest: if a colour fades with hot washing, say so. A customer who knew is a customer who keeps the product; a surprise becomes a return.
Step 3: the delivery, payment and returns line
In Egypt, the last questions before ordering are almost always the same: how long delivery takes, whether cash on delivery is available, and what happens if it does not fit. Put one short line near the add-to-cart button that answers all three, with a link to the full policy. This is also the law: Egypt’s Consumer Protection Law (No. 181 of 2018) asks a seller online to show clearly, before the sale, the product’s characteristics, the full price with shipping and fees, the delivery details and the return terms. If cash-on-delivery refusals are hurting you, our guide to refused cash-on-delivery orders shows what to do before and after the order.
A before-and-after example
The example below is written by us for a fictional product. The brand, sizes and terms are invented to show the structure.
Before: “Linen shirt, high quality, all sizes available, best price.”
After:
A relaxed linen shirt that stays cool from the office to an evening out — wear it buttoned, or open over a top.
- 100% linen, soft from the first wear
- Relaxed fit with dropped shoulders
- Sizes S to XL; the model is 168 cm and wears size S
- Size M: chest 108 cm, length 70 cm, sleeve 58 cm (full size guide with drawing below)
- Care: wash at 30°C inside out, iron while slightly damp
Delivery in 2–4 working days to every governorate · cash on delivery or card · exchange within 14 days.
The “after” is not longer for the sake of it: every line removes one question a customer would otherwise ask in a chat — or never ask, and leave.
Arabic and English descriptions for a two-language store
If your store runs in Arabic and English, do not paste a machine translation and stop. Write each version for its reader. Egyptian customers search in their own words — one types «قميص كتان», another “linen shirt” — and a literal translation often misses both. So:
- Use the words people really search in each language, including colour and fabric names.
- Keep every fact identical: the same centimetres, materials, care and terms in both.
- Give each language its own product title and search description, not just the body text.
- Check the Arabic on a phone: lists, numbers and measurements must read correctly right to left.
Unique text and SEO: what Google actually says
Many stores copy the supplier’s description because “everyone does”. Google has said it does not penalise duplicate product descriptions — but it also has no reason to show your copy before the many other stores using the same paragraph. Google’s own guidance points the same way from two sides:
- Its guide to helpful content asks whether a page gives original information and whether it avoids simply copying or rewriting other sources.
- Its spam policies call it scaled content abuse when many pages are generated, with AI or otherwise, mainly to manipulate rankings without adding value for users.
In practice: your own measurements, your own photos of the real colours and your own answers to real customer questions are exactly the original information no supplier text has.
Product descriptions with AI: draft, then a human edit
Google says appropriate use of AI is not against its guidelines; it judges the content, not the tool. AI is genuinely useful for a first draft — Shopify, for example, includes a description generator in its admin at no extra cost, and on WooCommerce you can use any AI writing tool. The risk is publishing the draft as it is. Our rule:
- Give the AI your facts — measurements, material, care, terms — not just the product name. Otherwise it invents them.
- Check every number and claim against the real product. An invented “waterproof” or a wrong size is a return, or worse.
- Rewrite in your brand’s voice and cut the filler words every AI draft adds.
- Write the Arabic as Arabic, in the words your customers use — then a person who speaks it reads it on a phone.
- Never mass-publish hundreds of unchecked pages in one go.
Before a big sale, the product pages are part of the checklist: see our White Friday store checklist.
How GRWPTH builds product pages
When we build a store, the product page is designed around these questions from the start: the benefit first, the facts in a list, a size guide and a delivery-and-returns line by the button. In the Nena’s store, every product has a size guide with drawings and every colour is shown with its real photo, and SHUZAR runs a full store in Arabic and English with its search set-up in both languages. See our e-commerce stores service, or ask for a free consultation.
Questions about this
How long should a product description be?
Long enough to answer every question a buyer has, short enough to scan on a phone. For most fashion, home and beauty products that is a two-line opening, a short list of facts, sizes, care and one delivery line.
Will Google penalise me for using the supplier’s description?
Google has said it does not penalise duplicate product descriptions, but it also has no reason to rank your copy above the hundred other stores using the same words. Unique text is how a product page earns its place.
Can I write product descriptions with AI?
Yes. Google says appropriate use of AI is not against its guidelines; what it treats as spam is mass-producing pages to manipulate rankings without adding value. Use AI for a draft, then check every fact and rewrite it in your brand’s voice.
Should the Arabic description be a translation of the English one?
No. Write each one for its reader: the Arabic in the words Egyptian customers actually use and search, the English for English readers. The facts — measurements, material, care, terms — must match exactly.
What must an online store tell the customer in Egypt?
Egypt’s Consumer Protection Law asks a seller online to show clearly, before the sale, the product’s characteristics and how to use it, the full price with shipping and fees, delivery details and the return terms.
Who wrote this
By the GRWPTH team — GRWPTH is a growth agency: we build websites and online stores, automate the work around them, and grow them with performance marketing, in Arabic and English.
See our work





